一、时间类

1、昨天——艳的2、后天——后儿(儿)

3、夜晚——火儿黑、黑的家4、傍晚——后半儿

5、天要黑或天刚亮——麻乎影子

二、衣着类

1、外套——汗褂子2、拖鞋——撒板儿孩

3、黑的——黑锤4、袖套——袖筒子

5、内裤——裤衩子6、围裙——油裙子

7、凉鞋——草孩

三、称呼类

1、大、小舅子——舅管子2、爸——爹、达、寿、牙、辈

3、叔叔——达达4、在外人面前妻子称丈夫——俄屋的

5、我——俄5、妯娌——项目两个

6、娶同姐妹的男人——挑担7、爱吃土豆的人——洋芋篓子

8、坏孩子——狗屎的、碎灾巴子

四、日常活动类

1、吃早饭——吃早起2、吃中午饭——吃晌午

3、吃晚饭——吃火儿饭4、作践人——败葬人

5、恶意的说人吃饭——怂溢路灌灌子6、被请吃饭——吃高碗子

7、树上有鸟叫——树上有巧儿曰8、掉地上了——板到地哈了

9、你别哭了——你包叫唤了、你包eang了10、你砸扎样——你宁四得

11、你真恶心人——你宁令人子12、大扫除——大烟尘

13、够(不)着——跟(不)得手14、寻事——辛(三声)四

15、没事干——么求四干16、打架——扛货

17、糟了、坏了——哈列、球列、板列、板哈列、哈板列

18、骂人——掘人19、拉肚子——疤希汤

20、打盹——丢盹、中瞌睡21、做梦——扯亮子

22、吃——搓、怂、恰、到、涨

五、身体部位指称

1、头——脑库、脑壳2、屁股——沟子

3、腋窝——膈臜窝4、眼睛——碾窝

六、事物指称

1、厨房——锅dia2、厕所——茅寺

3、院子——院坝4、田埂——秧田棱子

5、两掺面——夹干儿面6、玉米粥——糊豆子、糊豆儿

7、菜豆腐——懒豆腐8、玉米——包谷

9、玉米浆——姜吧10、米饭——干饭

11、荸荠——不劲儿12、深水——乌潭

13、棺材——料、亢子14、尿壶——夜壶、尿罐子

15、小凳子——板凳娃儿16、脚步——澡步子

17、那个——nie个18、那样的——握好儿的

19、狗——狗子、狗娃子20、猫——猫儿、猫娃子

21、癞蛤蟆——癞肚鼓

七、惯用语

1、眼睛有问题——哈么食碾窝的2、乱七八糟——烂马石窝

3、笨得很——瓜皮石脑、老石头子4、胡说——嚼舌根子

5、讨厌——笋求人子6、到处——格式拐角

7、不好——你各你大的黑刀子8、短命——短阳寿

9、很多——管多门、管多少罗、管少哇10、完了——求了

11、烦——供求人子很12、假的——奏做

13、狂得很——你娃藏得很14、脏——来西

15、做事慢——奏撒磨囊很、肉包子、肉怂

16、东西很多——咖喱摩西的(一般指不重要的东西)

17、角落(小范围的)到处——旮(儿)旯(儿)缝(儿)缝(儿)

18、八糟的一抓东西——胫骨乱串

19、走路不利索——踏蹄磨脚

20、穿戴不整齐——扑食来赛

21、反应问题迟钝——寡头醒脑的

补偿版（徐军整理）

二、衣服类

跨栏背心——架架儿；

坎肩——背搭子；

屁股帘——报裙子；

棉上衣——讹（儿）；

介于棉单之间的上衣——加嗷子；

三、称呼类

男人对外人称妻子——屋里的，额门魏；

妯娌——项哄伙；

四、日常生活类

说话不中听——囔哉话；

孩子不好——哈娃，尕娃；

形容人坏——哈怂、坏怂；

野蛮——野火；

睡觉——困醒；

一半——半咋子；

六、事物类

馄饨——背擦手，扁食；

上贡用的馒头——灾巴子；

刀削面——学狸子；

人工湖（蓄水田）——堰塘；

引水渠——堰渠；

木凳子——板镗；

站在山头指山下称——卧嗲；

指向前方称——卧呐；

狐狸——野狐子；

弱智——闷包，哑板，囔冈怂；

不好看——淋得很，淋怂；

人不苗条——疙瘩兜，疙瘩噜苏的；

房后胡同——阳沟；

人没有抗争劲儿——沟子松；

人不敢靠前——沟子丘，嘬沟子；

旬阳方言集锦（补充）之二

一、农具类

1、耕犁上弯梁——犁鸳；

2、犁分土板——必头、

3、犁扶手——犁椅子；

4、牛领弯木——给（gei）头；

5、二刺镐——次锄，脚锄；

6、锄草刨——扇锄；

7、烤酒蒸桶——酒锭子；

8、蒸馒头的笼屉——笼给子；

9、犁套索铰链——炮环；

二、走兽飞禽类

1、牛犊——牛娃子；

2、麝鹿——镶子；

3、豪猪——廉嘴子；

4、蝙蝠——盐老鼠；

5、蚯蚓——出膳；

6、蝼蛄——土狗；

7、苍蝇——赢子；

8、夜蚊虫——长忒涝；

9、蝴蜂——葫芦豹；

10、蜂房潮虫——棉虫；

11、壁虎——蛇袋鼠；

12、屎壳郎——死扒牛；

13、蜂房——蜂翩；

14、鹌鹑——邹鸡；

三、植物类

1、狗尾巴草——茅草；

2、五味子——苦李子；

3、杜仲——丝棉；

4、铁梨木——铁匠木；

5、猕猴桃——毛桃；

三、食品类

1、腐乳——豆腐芋；

2、花卷——算算子；

3、刀切馒头——截头馍；